Curso ensina Talian no Caminhos de Pedra, em Bento Gonçalves

Inscrições seguem até 31 de março, com aulas a partir de abril

Importante elemento de preservação da cultura dos primeiros imigrantes italianos que se instalaram no Rio Grande do Sul, o Talian – ou vêneto brasileiro – ganha força em sua disseminação por meio das aulas promovidas pela Scola de Talian, nos Caminhos de Pedra, em Bento Gonçalves. A iniciativa faz parte do projeto Talian Par Tuti.

As aulas serão realizadas semanalmente a partir de abril, às quartas-feiras, das 19h30min às 21h, ministradas pela professora Mirna Madalosso para adultos iniciantes na língua. As inscrições seguem até o dia 31 de março, por meio do telefone (54) 9 9900.1644. Ao final do curso os participantes recebem certificado.

Com metodologia leve e dinâmica, as aulas favorecem a aprendizagem de forma natural, dialogando com o principal propósito: ir além do ensino de um idioma e entender o Talian como um elemento cultural. “As aulas são descontraídas, com brincadeiras, jogos e canções. Dependendo do contexto, especialmente se o aluno já teve algum contato com a língua, em poucos meses já consegue conversar e escrever”, explica Mirna.

Patrimônio imaterial

O ensino do Talian é também um ato de preservação cultural, já que, por muito tempo, a língua foi proibida e motivo de preconceito entre os descendentes de imigrantes italianos. “Quando um povo perde sua língua, perde também sua essência e sua cultura. Nossos nonos e bisnonos foram muitas vezes excluídos e ridicularizados por falarem Talian. Hoje lutamos para salvaguardar esse patrimônio imaterial”, afirma Mirna. Desde 2014, o Talian passou a ser oficialmente reconhecido como língua, deixando de ser tratado apenas como dialeto.

Nos Caminhos de Pedra – mais precisamente no distrito de São Pedro –  o trabalho de resgate começou em 2017, com o projeto Talian na Escola, desenvolvido na antiga escola da localidade. Nos anos posteriores, as aulas passaram a ocorrer na Casa da Memória Merlin, dentro do roteiro turístico, capitaneadas pelo projeto Talian Par Tuti, que vem ampliando o acesso da comunidade à aprendizagem da língua.

SERVIÇO:

O quê: Aulas de Talian

Onde: Casa da Memória Merlin, nos Caminhos de Pedra

Quando: Inscrições até 31 de março. Início das aulas em abril

Informações e inscrições: (54) 9 9900.1644, com Mirna Badalosso